At an airline ticket counter the agent pulled up a passenger’s reservation that showed his name as “Cole, Pheven.”

“I’d like to be certain our information is correct,” she said to him. “What is your first name?”

“It’s Stephen,” he replied. “I hope the reservation agent got it right. I told him it’s spelled with a ‘ph’.”